REVIEW: Red Army Red

Author: Jehanne Dubrow

2012, Triquarterly Books

Filed Under: Poetry

Find it on Goodreads.

C4 Ratings...out of 10
Language..... 8
Entertainment..... 6
Depth..... 7

Just after the Soviet Union collapsed, my family hosted a member of an exchange group visiting our small New Hampshire town from the nascent Russian Federation. His name was Vladimir. I don’t remember anything about him except that he was good at darts and he loved grocery shopping. We must have taken him to Shop’n’Save every other day to pick out a new variety of juice.

I hadn’t thought about Vladimir in years, and then I came across these lines in Jehanne Dubrow’s Red Army Red, from the poem “Bag ‘N Save”:

… We walk the aisles
of twenty kinds of paper towels, the display
of Reynolds plastic wrap, the perfect smiles
that gleam from every tube of crest. We’re lost.

Dubrow’s sonnet evokes an indulgent sense of awe I now recognize in my memories of Vladimir and his friends, overwhelmed by possibilities yet reveling in being overwhelmed, like someone finding satisfaction even in a stomach ache after a long anticipated meal. I was just a little kid when he visited, but Dubrow’s poem helped flesh out a character I could only vaguely recall.

For me, this was the most powerful aspect of Red Army Red, giving a shape, an expression, in some cases even a whole gangly adolescent body, to a not so distant chapter in history. If you have any memories of the last days of the Cold War and what that meant, no matter how young you might have been then–or if your family never hosted a shopping addict from Russia–you’ll find powerful echoes in Dubrow’s personal history in verse that help make history personal.

Red Army Red charts the speaker’s path from a childhood behind the Iron Curtain to an adolescence in the U.S. The first section, titled “Cold War,” focuses primarily on the speaker being the child of diplomats. Poems like “Aubade” and “Fancy” convey the day-to-day loneliness of a young girl with important parents, while “Photograph of My Father With Lech Walesa” suggests a sense of being a part of larger narratives, if only a small, incidental part. The title of the second section, “Velvet Revolution,” becomes a metaphor coming of age. Poems like “Five-Year Plan” and “A Samizdat History of the Body” make political drama of puberty, and the speaker throws herself into early, mystifying attempts at love. “Bag ‘N Save” is the transitional poem into the final section, “Laissez-faire,” and, true to its name, this last section contains the book’s most freewheeling poems and also those most focused on capitalism and consumerism.

Each section has its hits, like “Bag ‘N Save,” “Water Through a Hand,” or “Wiretap,” a prose poem about conversation between two teenage girls being monitored by secret police: “… the receivers pressed like shells again their ears, each voice the other’s ocean. And in between the spilling out of words, the click-click-click of a machine recording all their treasures–coral lips they wore in school, the boy with azure eyes.”

Dubrow’s language is always precise and concrete, and though she traffics in political ideas, she never settles for political abstraction, focusing instead on shelves being empty or full, on fashion choices, foods, or physical sensations.

My only complaint about the poetry I found here was that in some cases I wanted more of it. Poems like “Grunge” set a conceit in motion, in this case, a personal transformation, (“Ugly is the new beautiful, my best friend said,”) and ended on a line or image that left me feeling unfulfilled, (“our mouths a shade / of oil slick”), waiting for one more turn or complication.

In the end, the best poems here along with the collection’s conceptual coherence far outweigh its minor and sporadic disappointments. This is smart, personal work, touchingly rendered for an audience who enjoys history, politics, pop culture, and romance as much as poetry.

Similar reads: Stateside: Poems by Jehanne Dubrow, The Stray Dog Cabaret: A Book of Russian Poems, trans. by Paul Schmidt, and Collected Body by Valzhyna Mort.

57 comments to REVIEW: Red Army Red

  • I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great.
    I do not know who you are but definitely you’re going
    to a famous blogger if you aren’t already ;) Cheers!

  • This exercise focuses on developing and improving the strength of
    the muscle. Most men, whether they admit it or not, would exchange the world for a larger
    penis. We seniors have to do what we can do remain in shape so we can get pleasure from our golden several years.

    Most of the supplements contain the same or similar ingredients but there are
    some brands that contain higher and more effective
    dosage than other brands do.

    Here is my blog post :: velicina penisa

  • As soon as you enter a new map region, the first
    thing you should do is head on over to the main town and get all the quest’s you can by speaking to all the NPC’s you find.
    If you are looking for motorcycles equipments and performance parts, then just click motorcycle accessories, and
    if you want to buy new or acheter wow gold used motorcycles, then
    just click motorcycles for sale. Press ‘Alt’ and ‘F2′ at the same time to open the
    run dialog box, type ‘regedit’ into the box and press ‘Enter’ to open the Wine registry editor.

    Also visit my weblog :: wow brasil

  • Always look out for the reputed consultants and make sure that you know
    about the services provided by them. With an external antenna should be as high
    in the air as he can do so when the TV antenna Sydney installers to visit
    the house, they have the equipment to another
    branch of your choice to install correctly. Arsenal is the club most know and support without a clue to who the players are.

  • What’s up mates, hhow is everything, aand whyat you would like
    to say regarding this paragraph, in my view its actually amazing in favor of

  • This is really fascinating, You’re a very professional blogger.
    I’ve joined your feed annd look ahead to searching for more of your magnificent post.
    Additionally, I have shared youhr website in my socizl networks

    my homedpage :: tree grill

  • I have been surfing online more than 3 hours these days, but I by no means discovered any fascinating article like yours.

    It’s lovely price sufficient for me. In my view, if all
    webmasters and bloggers made good content as you did,
    the web will probably be much more helpful than
    ever before.

Leave a Reply




You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>